HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Lullaby | Yuki Kajiura / 梶浦由記 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Lullaby | Yuki Kajiura / 梶浦由記

The snow in the air
To sing me a lullaby
My winter, come hither to me

The dark nights to come
So kiss me for good-bye
The grace of the godland is near to you

Show me the flowers invisible
Sing me the hymns inaudible
The wind is my voice
The moon is my heart
Come find me, I'm on every hills and fields
I'm here... ever your near...
(Sing for your love, gone so far in the past)
(Pray for the world, that you may rest in peace)

The snow in the air
To sing me a lullaby
The angel of rebirth is here

So let all your pain
Sleep within the husha-by
The grace of the godland
Grace of the godland
Grace of the godland is near...
So close to you

Lời Việt

Lullaby | Yuki Kajiura / 梶浦由記

Tuyết rơi rơi trong không trung
Để hát cho con nghe khúc hát ru này
Thời khắc khó khăn của con, cứ lại đây đi

Đêm tối đến rồi
Hãy hôn con thay lời chào tạm biệt
Điều tuyệt diệu của miền đất thánh gần kề

Hãy chỉ cho con thấy những bông hoa vô hình kia
Hát con nghe bài thánh ca không thề nào nghe thấy
Gió chính là tiếng nói của con
Ánh trăng kia chính là con tim con đấy
Đến tìm con đi. con hiện hữu trên mọi ngọn đồi và những cánh đồng xanh
Con ở đây... luôn luôn kề bên mẹ...
(Hát cho tình yêu này, quá khứ đã quá xa vời)
(Nguyện cầu cho thế giới, mẹ có thể yên nghỉ chốn thanh bình)

Tuyết rơi rơi trong không trung
Để hát cho con nghe khúc hát ru này
Vị thiên thần của sự tái sinh đang hiện diện nơi đây

Vậy hãy để mặc những nỗi khổ đau
Ngủ ngon cùng tiếng ru hời à ơi
Điều tuyệt diệu của miền đất thánh
Điều tuyệt diệu của miền đất thánh
Điều tuyệt diệu của miền đất thánh...
Rất gần rồi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.