HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Dropping The Tears (My Tears Are Dropping) | K.Will tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Dropping The Tears (My Tears Are Dropping) | K.Will

==========KOREAN==========
가네요 점점 멀어지네요
가네요 점점 작아지네요
가네요
그댈 좀 더 보고 싶은데
좀 더 기억하고 싶은데
자꾸 번져 가네요

널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니

사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발

아나요
눈물 흘리는 날 아나요
그냥 서있는 걸 아나요
내 모습이 이래요

널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니

사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발
다신 내게 죽을 만큼 아픈것 조차
지금 난 느낄 수도 없어
오직 돌아보기만 바래

기다릴게
이자리에 멈춘 채로 널 기다릴게
한걸음도 움직이지 않고
너만을 기억하고 또 기억할게

사랑하니까 한 순간도 잊지 않을꺼야
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발
다시 내게

==========ROMANIZATION==========
ganeh yo jumjum muluh jineh yo
ganeh yo jumjum jaga jineh yo
ganeh yo
geudel jom duh bogo shipeundeh
jom duh gi uk hago shipeundeh
jaggoo bunjyuh ganeh yo

nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni

sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal

anayo
noonmool heullineun nal anayo
geunyang suh itneun gul anayo
neh moseubi ilehyo

nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni

sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal

dashin nehgeh joogeul mankeum apeun gut jocha
jigeum nan neuggil soodo ubssuh
ojik dola bogiman baleh

gidalilgeh
ijali eh mumchoon chehlo nul gidalilgeh
han guleumdo oomjigiji anko
nuh maneul gi uk hago ddo gi uk halggeh

sarang hani gga han sson gando itji aneul gguhya
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal
dashi nehgeh

==========TRANSLATION==========
you're leaving.. little by little you're getting farther
you're leaving.. little by little you're becoming smaller
you're leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging..

i love you
i want to yell out and call you, i love you
i'm sorry i can't smile as i let you go
can't you look back

because i love you, i can't stay away even a day
you know my heart
please, look back, please

do you know
tears are falling, do you know
i'm just standing here, do you know
this is what i'm like

i love you
i want to yell out and call you, i love you
i'm sorry i can't smile as i let you go
can't you look back

because i love you, i can't stay away even a day
you know my heart
please, look back, please

except the pain that's so unbearable
i can't even feel anything
i just long for you to look back

i'll wait
frozen in this location, i'll wait for you
i won't move a step
i'll remember and remember only you

because i love you i won't forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again

Lời Việt

Dropping The Tears (My Tears Are Dropping) | K.Will

Em đang rời xa....từng chút, từng chút một, em càng ngày càng xa anh
Em đang rời xa....từng chút, từng chút một, bóng em ngày càng nhỏ
Thậm chí anh chỉ muốn nhìn thấy em một lần nữa thôi
Thậm chí anh chỉ muốn nhớ một lần nữa, bóng em ngày càng nhòe đi

Anh yêu em
Anh muốn hét lên và gọi tên em, anh yêu em
Anh xin lỗi, anh không thể mỉm cười khi anh để em rời xa
Em không thể nhìn lại sao?

Bởi vì anh yêu em, anh không thể rời xa em thậm chí chỉ một ngày
Em biết trái tim anh mà
Xin em đấy, hãy nhìn lại đi

Em có biết không
Những giọt nước mắt tuôn rơi, em có biết
Anh vẫn đứng đây, em có biết
Anh như thế đấy

Anh yêu em
Anh muốn nói hét lên và gọi tên em, anh yêu em
Anh xin lỗi anh không thể cười khi anh để em rời xa
Em không thể nhìn lại sao?

Vì anh yêu em, anh không thể rời xa em thậm chí chỉ một ngày
Em biết trái tim anh mà
Xin em đấy, hãy nhìn lại đi

Trừ nỗi đau không thể chịu nổi
Anh không cảm nhận được điều gì hết
Anh chỉ chờ đợi em quay lại nhìn

Anh sẽ chờ
Hoá đá ở nơi này, anh vẫn sẽ chờ em
Anh sẽ không đi dù chỉ một bước
Anh sẽ nhớ và nhớ chỉ mình em

Bởi vì anh yêu em, anh sẽ không quên một khoảnh khắc nào
Em biết trái tim anh mà
Xin em đấy, hãy quay lại nhìn
Nhìn anh, một lần nữa

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.