HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 天意 - Tian Y - Ý trời | Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

天意 - Tian Y - Ý trời | Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa

[ti: 天 意 - Tian Yi ]
[ar: 刘 德 华 - Liu De Hua ]
[al: 天 意 - Tian Yi ]


Repeat -1

谁 在 乎 我 的 心 里 有 多 苦
Shui Zai Hu Wo De Xin Li You Duo Ku
谁 在 意 我 的 明 天 去 何 处
Shui Zai Yi Wo De Ming Tian Qu He Chu
这 条 路 究 竟 多 少 崎 岖 多 少 坎 坷 途
Zhe Tiao Lu Jiu Jing Duo Shao Qi Qu Duo Shao Kan Ke Tu
我 和 你 早 以 没 有 回 头 路
Wo He Ni Zao Yi Mei You Hui Tou Lu

Repeat -2

我 的 爱 藏 不 住
Wo De Ai Cang Bu Zhu
任 凭 世 界 无 情 的 摆 布
Ren Ping Shi Jie Wu Qing De Bai Bu
我 不 怕 痛 不 怕 输
Wo Bu Pa Tong Bu Pa Shu
只 怕 是 再 多 努 力 也 无 助
Zhi Pa Shi Zai Duo Nu Li Ye Wu Zhu

Chorus

如 果 说 一 切 都 是 天 意 一 切 都 是 命 运
Ru Guo Shuo Yi Qie Dou Shi Tian Yi Yi Qie Dou Shi Ming Yun
终 究 已 注 定
Zhong Jiu Yi Zhu Ding
是 否 能 再 多 爱 一 天 能 再 多 看 一 眼
Shi Fou Neng Zai Duo Ai Yi Tian Neng Zai Duo Kan Yi Yan
伤 会 少 一 点
Shang Hui Shao Yi Dian
如 果 说 一 切 都 是 天 意 一 切 都 是 命 运
Ru Guo Shuo Yi Qie Dou Shi Tian Yi Yi Qie Dou Shi Ming Yun
谁 也 逃 不 离
Shui Ye Tao Bu Li
无 情 无 爱 此 生 又 何 必
Wu Qing Wu Ai Ci Sheng You He Bi

Repeat -1
Repeat -2
Chorus (x2)

无 情 无 爱 此 生 我 认 命
Wu Qing Wu Ai Ci Sheng Wo Ren Ming

Lời Việt

天意 - Tian Y - Ý trời | Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa

[ti: Ý trời]
[ar: Lưu Đức Hoa]
[al: Ý trời]


Repeat - 1

Ai để ý, tim anh bao khổ đau
Ai quan tâm, ngày mai anh sẽ đi đâu
Con đường này, dù có gập gềnh gian khổ bao nhiêu
Anh với em, sớm đã không còn đường quay lại

Repeat - 2

Tình yêu của anh, giấu không được mãi
Đành để ông trời, vô tình sắp xếp
Anh không sợ đau khổ, thua cuộc
Chỉ sợ rằng có cố gắng bao nhiêu cũng cô ích

Chorus

Nếu như nói tất cả đều là ý trời
Tất cả đều do là vận mệnh
Sớm đã được định đoạt trước
Có thể chăng yêu em thêm một ngày
Ngắm em thêm một lát
Có lẽ vết thương lòng sẽ giảm đi
Nếu như nói tất cả đều là ý trời
Tất cả đều là vận mệnh
Chẳng ai có thể thoát ra được
Cuộc sống này ý nghĩa gì khi không có tình yêu

Repeat -1
Repeat -2
Chorus (x2)

Cuộc sống không tình yêu, anh đành chấp nhận

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.