HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Sun of Jamaica | Goombay Dance Band tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Sun of Jamaica | Goombay Dance Band

Long time ago, when I was a young boy
I saw that movie "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands,
Paradise birds, butterflies and beautiful warm-hearted girls

Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true

But now as I grew older
This buring desire became so strong
That I bought me a ticket to fly over there
And then I found you
And we found an eternal love right from the beginning
Stars falling down from the sleepy lagoon
Palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm, crystal sea
In that fateful night I thought to myself
I'll do everything I can, save every dime
And one day I'll return, come back home to you
And then I'll stay forever, forever

Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true

Lời Việt

Sun of Jamaica | Goombay Dance Band

Cách đây lâu lắm khi tôi còn là một câu nhóc
Tôi đã xem bộ phim "Mutiny on the Bounty"
Thần tượng của tôi là diễn viên, Marlon Brando
Và tôi thầm ước một cuộc phiêu lưu tuyệt như thế
Rồi nhiều đêm tôi bật dậy khỏi cơn mơ
Một giấc mơ về biển xanh cát trắng
Những loài chim, loài bướm thiên đường cùng những thiếu nữ xinh đẹp nồng hậu

Nắng ấm Jamaica, giấc mơ thiên thần *
Tình yêu chúng ta là những kí ức ngọt ngào
Nắng ấm Jamaica, Blue Lady Malaika
Ngày nào đó tôi sẽ quay về, hãy chờ đợi
Dạo bước trên cát và tôi hạnh phúc bên em
Chúng ta sẽ yêu nhau và đó là thật
Ôi, tôi thật sự yêu Malaika
bằng cả trái tim mình
Tôi sẽ luôn chân thành, chung thuỷ

Nhưng giờ đây khi tôi lớn hơn
Khao khát này bùng cháy mãnh liệt
Tôi mua cho mình chiếc vé bay qua đó
Và tôi đã tìm em
Tìm thấy được tình yêu bất diệt ngay từ phút đầu
Muôn sao sa xuống từ khoảng không
Những cành cọ đua đưa dưới trăng
Chúng ta đang bơi giữa biển pha lê tĩnh lặng
Vào đêm định mệnh ấy tôi đã nghĩ cho mình
Tôi làm mọi điều có thể, giữ gìn từng chút một
Một ngày kia tôi sẽ trở về, về nhà với em
và rồi sẽ ở lại mãi mãi

(lặp lại đoạn 2)
----
*Malaika có nghĩa là thiên sứ trong thần thoại Ả rập
Nhóm Boney M. cũng có một bài tên Malaika :)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.