It’s so funny, I didn’t know back then
I was so lazy about that
But now I miss it
Pieces of you float up
The promises we made together
They fill me up inside
I tried meeting other people to forget you
But I only remembered the memories you left behind
I couldn’t do it without you
I couldn’t live without you
In me, inside of me
You remained just the same
My heart remembers
Your empty spot is so big
I can’t be with anyone else but you
Wherever I go, wherever I look
I see you
I tried to catch you but I couldn’t touch you
So it hurt more
I couldn’t do it without you
I couldn’t live without you
In me, inside of me
You remained just the same
My heart remembers
Your empty spot is so big
I can’t be with anyone else but you
You were my love
You were my dream
You were my everything
Without you, I can’t go on
Without you, there’s no point
In me, inside of me
You just grow bigger
My heart remembers
Your empty spot is so big
I can’t be with anyone else but you
(Korean: romanization
Romanization: romanization
Eng trans: pop!gasa)
Lời Việt
안되겠더라 / Couldn't Do It (Bridal Mask OST) 4men - Kpop
Thật buồn cười làm sao, ngày ấy anh nào hay
Anh đã lười biếng biết chừng nào
Nhưng giờ anh lại thấy nhớ khoảng thời gian ấy
Những hình ảnh của em cứ ùa về
Những lời chúng ta đã hứa cùng nhau
Cứ lấp đầy trong anh
Anh cố gắng gặp gỡ những người khác để quên em
Nhưng điều anh nhớ đến chỉ là những kỷ niệm em đã bỏ lại đằng sau
Anh chẳng thể làm nổi điều gì nếu không có em
Anh không thể tiếp tục sống nếu thiếu em
Trong sâu thẳm cõi lòng anh
Hình bóng em vẫn vẹn nguyên như ngày nào
Trái tim anh vẫn nhớ
Rằng khoảng trống em để lại là quá lớn
Và anh chẳng thể bên ai khác ngoài em
Dù anh có đi đâu, có nhìn đến nơi nào
Cũng chỉ thấy có hình bóng em
Anh đã cố gắng đuổi theo em nhưng chẳng thể chạm tới
Nó khiến nỗi đau trong anh càng lớn hơn
Anh chẳng thể làm nổi điều gì nếu không có em
Anh không thể tiếp tục sống nếu thiếu em
Trong sâu thẳm cõi lòng anh
Hình bóng em vẫn vẹn nguyên như ngày nào
Trái tim anh vẫn nhớ
Rằng khoảng trống em để lại là quá lớn
Và anh chẳng thể bên ai khác ngoài em
Em là tình yêu của anh
Là giấc mơ của anh
Là tất cả đối với anh
Không có em, anh không thể tiếp tục sống
Không có em, chẳng còn gì là quan trọng nữa
Trong sâu thẳm cõi lòng anh
Hình bóng em chỉ ngày càng lớn hơn
Trái tim anh vẫn nhớ
Rằng khoảng trống em để lại là quá lớn
Và anh chẳng thể bên ai khác ngoài em
Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn
